Transparent Magazine: Spring! spring!

まだまだ、寒い日が続きますが春に向けてショッピングです。
ず〜っと欲しかったサングラス。
やっと買いました。
MATTHEW WILLIAMSONxLINDA FARROW
かっこ良く付けれるかしら〜♡
早く春にならないかな〜
リンダ・ファローは1970年代に活躍したサングラスのデザイナー
その後ブランド自体は休止していましたが、リンダの息子であるサイモン・シャブロンが
「リンダファローヴィンテージ」として復活させたもの。
様々なデザイナーとコラボレーション作品を発表しています。

It's still very cold outside.

but I started getting ready for the spring!

I always wanted sun glasses and I found those cool ones!

I can't wait spring...

Those are by MATTHEW WILLIAMSON collaborated with LINDA FARROW.

LINDA FARROW is the sunglass designer who achive in 1970's.

Her brand had closed but later her son resurrect the brand as "LINDA FARROW VINTAGE".

He has been working with so many designers.

さて、こちらはグラステーラーの作品。
フレームを全て手作りで作っていられます。
Transparent vol.04の職人さんにインタビューのページで特集させて頂きました。
とってもユニークで、世界に１つしかない自分の顔にぴったり合うデザインを作り出してもらえます。
遠くはNYから注文を受けた事があるとか。
オーダーメイド好きな私ですのでいつかオーダーしたいと思ってます！

Well, here are the works of Taylor Glass.

They are all made with handmade frames.

for the Transparent vol.04, we were allowed to interview featured in the pages of the craftsmen.

Very unique, create a design to fit your face and it's of course only one in the world.

Someday I wish to order my glasses.

oh! I love order-made.