Sunday, January 30, 2011

For the girls in love♡ or the girls who hate V day :)

とってもユニークなチョコがセブンイレブンにて売り出されてます!
Transparento1にてインタビューさせて頂いた、現代アートの作家さんイチハラヒロコさんの”恋いみくじチョコ”
面白い!セブンイレブン全店舗で販売されてる訳ではございませんので、ご注意ください!

そろそろバレンタインに向けて世間では海外有名ショコラティエなどのチョコの話題が沢山ですが、最近では自分にチョコを贈ったりするんですよね。
こちらのチョコ、あ〜私の恋愛って〜と思いしらされたりもしますが、笑えます。うなづけます。
イチハラさんの作品のテーマは”愛と笑い”なんですって。
本当に、へんなラブコメディー映画より勇気が出ますよ。
1つ80円、BANDAIより全30種類のステッカーのおみくじが入ってます。
意味は、自分の恋愛事情を重ねてよ〜く考えてくださいな。


here in Japan, we have a kind of custom for the st.Valentines day.
the girls send a chocolates to the boys they like.
this time in the year, you can find many many beautiful chocolates at shops.

a very unique chocolate are on sale at "seveneleven" now.
this is maybe more like for a girls who are still looking for a right guy.
you can find a little sticker in it and it tells you about your love future...
but most of them are not too serious. actually it is very funny!

2 comments:

  1. Thanks Ayami for sharing....:) I didn't know about this....really cool!

    ReplyDelete
  2. Hello Giselle! how are you?

    funny right!?

    ReplyDelete