Friday, January 28, 2011

cafe scale

2010年末の話になりますが、三重県尾鷲のカフェスケールさんにお邪魔してきました。
大阪から約3時間の車の旅です。
尾鷲は日本一の降水量を記録する、海と山に挟まれたとっても温暖な土地。
海の幸に山の幸と豊富な食材に恵まれたとっても住みやすいところだそうです。

実はこちらのカフェに併設された雑貨屋さんKadenzさんでTransparent全号をお取り扱い頂いてます。

Zakka shop Kadenzはとっても可愛い文房具やクッキーなどの焼き菓子を取り扱うお店!
inside of "Kadenz"you can find cute stationery and yummy cookies!

本当に素敵なので、ちょっとした小旅行のプランに如何でしょう?
近くにある瀧原宮はとってもホーリーなパワースポット。ミニチュアお伊勢さんみたいで穴場です!
there is a holy place called "Takihara gu". you will be felt calm.
実はこちら瀧原宮の前にある公園に私の父の彫刻作品があります
there is my dad's sculpture work which won the prize many years ago.I am so proud of him!

End of last year we made a small trip to Mie prefrcture.
There is a small town called Owase.
We visited a nice and comfy cafe "Scale".
It took us about 3 hours to get to there by car! but a journey to there was so much fun!
Actually our Transparent Magazines are sold at the shop is where next to the cafe.The shop "Kadenz" is also very cute shop.
Owase is an excellent place to visit!not too hot in summer and not too cold in winter!and you can get great farm products and seafoods!

No comments:

Post a Comment