Sunday, September 25, 2011

fashion weeks everywhere!

2012春夏のコレクションがどんどん発表されて行くこの時期、気分がとてもUPします!
ステキ!
ファッションはどんどん先を行く訳ですが、日本はやっと朝晩肌寒く感じる様になったばかり...
ちょっと楽しくなれるランバンの2011−2秋冬のキャンペーンムービーです!

お〜秋冬〜何着る???

2012春夏のコレクションがどんどん発表されて行くこの時期、気分がとてもUPします! ステキ! ファッションはどんどん先を行く訳ですが、日本はやっと朝晩肌寒く感じる様になったばかり... ちょっと楽しくなれるランバンの2011−2秋冬のキャンペーンムービーです! お〜秋冬〜何着る???

 


So exciting to have look new collections of designers brands in this time of the year!
fashion weeks everywhere!
so many talented designers in the world! 
dresses.... shoes... accessories... haaaaaa....
it is a good fan looking them and thinking about photos for Transparent Magazine.
and imagine to wear those beautiful clothes! 

anyways...Fashion always goes far ahead. It's getting a bit chill here in Japan...
here are the video of Lavin 2011 Autumn campaign movie. 
cool! 

ohhhh autumn is coming! what do you wear???




Saturday, September 10, 2011

hello france, america, and her majesty

Transparent 05にまたまた海外から参加してくださいます。

なんとなんと、嬉しい事でしょう。 素敵な作品にしないとね!
今回オファーをしてみたところ、OKを頂いたのは、フランス、アメリカ、イギリスのアーティストの方々!
楽しみ!
既に香港とオーストラリアからの参加も決まってます♪
乞うご期待!





We will have some contributors from France America and England!
What a happy happy thing!
we can show you their great works, and tell you their story on our magazine pages!
all artist are really great and very sweet!
I can't wait to have look their works for the Transparent Magazine!

thank you thank you so much xxx

oh we also have artist from Hong Kong and Australia for this new issue♡




Friday, September 9, 2011

QtoP ART SHOW

以前、Transparent vol.02でお世話になりました、モデルのまゆこさんからメールを頂きました。

なんだか面白そうなアートショーに出演されるそうです。
 ART x 芝居だそうで、前代未聞のライブアートをお届けします!との事。 

10月8日から10日までの3日間、千日前トリイホールにて! 詳しくはこちらをどうぞ。
 千日前トリイホール


"gender" from transparent magazine 02 


I received message from a very sweet model girl Mayuko yesterday.
She is going to act on the stage. It is called "QtoP ART SHOW"
You will be able to have a very first experience with Live art show!
I have no idea what is that like, but sounds fun!
From 8th -10th October @ Sennichimae tolii hall


more information
Tolii Hall.(only Japanese)



Sunday, September 4, 2011

after typhoon!



music for today
(after typhoon)
cute video!

little bit cheers us up?


Saturday, September 3, 2011

2nd day of typhoon...

台風2日目
昨日は予定が変更になり、今日もスタジオに籠りっきり...
ネタ帳を今年からモレスキンにしました。
今日はあちこちにアイディアがとびとびで書込まれてるの、分かりやすくするためナンバリングしてます。
なんだか体が冷えて来たので、DR STUARTのデトックスティーを飲みながら〜
発売予定まで後8ヶ月...焦る...


2nd day of typhoon...
I have been stucked in my studio....
bored bored...BORED!

I have been using moleskin notebook since this year.
lots of ideas are here there and everywhere...i mean it looks mess...
so I put page numbers on the all the pages (more than 200 pages and now....185...).

To make myself feel good i am drinking DR STUART's DETOX tea. (is good you should try!)

only 8 months left till the deadline for the new issue....

have a lovely weekend xx

Thursday, September 1, 2011

THE NY ART BOOK FAIR



NYのMoMA PS1にて9月30日から10月2日まで開催される"THE NY ART BOOK FAIR"で
Transparent magazineが展示販売されます。
なんとエキサイティングなんでしょう!
zine's mateのブースにて開催される日本の女性のzineやアートブックを集めた"Feminine"にて展示されます。
今年MoMA PS1に訪れる機会があったのですが、そこでTransparent magazineがニューヨーカーに見て頂けるなんて、本当に嬉しい!
もし、その期間NYに訪れる幸運な人はぜひPS1に足を運んで下さい。
本当に凄くエネルギッシュな企画展ですよ!


From the 30th of September to the 2nd of October, "the NY art book fair" will held at MoMA PS1 in NY.
Transparent magazine vol. 3 and 4 will be shown and sold there.
How exciting!!!
If you will be around, the exhibition is worth to go!!!
Go the "zine's mate" booth, then you will see the exhibition called "feminine".
my magazines will be there.
I am sure the exhibition will be full of energy and really interesting. as much as or more than "THE TOKYO ART BOOK FAIR".

more information :
THE NY ART BOOK FAIR