That's what I wanted to hear!!! Viva Japan!

前回、東京コレクションでも活躍されておられるmatohuさんの特集ページを作らせて頂きました。とても素敵なコレクションに囲まれ、スタッフ一同大興奮。

インタビューでもとても興味深いお話を聞かせて頂けました。

さて、今回も東京コレクションより、デザイナーさまの協力を頂ける事になりました。

プレスのご担当様にも大変お世話になります！

ステキ。

只今他のページ制作を合わせて大忙し。

楽しみで仕方が無い！

今日は、いつもお世話になってますセレクトショップのパワフルオーナー様とお友達DJのイベントに参加。話によるとなかなか面白い人が集まってくるイベントのようです♪

楽しみ。

Last issue, we was allowed to make the future pages of matohu. the bland which showcases at TOKYO collection every seasons. .the staff everyone gets excited greatly with those wonderful collection clothing. we also was able to be allowed to hear a very interesting story even in the interview. Well, I was able to get the designer's cooperation from Tokyo Collection this time. I am very thank to the press stuff. Fantastic! We are getting very busy for warking with other pages in same time.

It is the big big enjoyment! I am going to the event of powerful owner of the select shop and friend of mind today.

this is the first time for me to go the event but i heard that every time many interesting people are coming this event!

sounds very good!

Bonjour paris!

フランスからもページの制作に協力してもらえると大変嬉しいメールが届きました。

ステキです。

ページの制作内容とは全く関係ないのですが、サークルボード。

カッコいい！

Today we received an e-mail from Paris.

A designer in paris also let us take some photos of her pieces!

It is going to so much fun to make the pages!

Mark Gonzales circle board video is so cool!

enjoy!

Hello NY, SEDEN and Buenos Aires!

Transparent次回号で、NY、スェーデン、アルゼンチンのクリエーターの方達と作品が作れる事になりました！

とってもエキサイティングです。

アルゼンチンなんて日本から最も離れている国の一つ。

こんな素敵な出会いが出来るのも、この雑誌のおかげです。

In the next coming issue, We are going to make some pages with some creators from NY , Sweden and Buenos Aires!

So excited.

this is great experience for us to work with those people.

Think about how far Argentina from Japan is!?

Lovely!

thank you all creators who help us to make a new issue!

Eros

今日は予定が急に変更しました。

只今、慌ただしくなるだろう今晩に向けて、嵐の前の静けさ...と言った感じです。

美術手帳を買いました。

ヴォルフガング ティルマンズは大好きな写真家の一人です。

エロス...男性の裸体の美しさは...

女性からの視覚的に感じる男性の肉体美に対するエロス。

男性が感じる男性に対する肉体的欲情の違いなどなど、考えると面白いです。

昨晩、ロンドンの友達から、友達にゲイバーに連れて来られた！助けて！

とメールがありました。

どんな状況でも楽しまなきゃと返事をしました。

だから人生は面白い！

Today's schedule has been changed...now I am reading a magazine about Art.

and thinking about "Eros" and men's beauty...

a sexual desire for men's body which some men have

and women have...

My life is almost beautiful...

色々あってNY行きを断念しました...

そのかわりに懐かしのLondonへ！

と決めたのは今週に入ってから。

...NYへの旅はまだ行くべき時期では無かったと思って諦めたんです...

取材の申し込みメールには返事が来ないし、古い友人とも連絡が取れず、ちょっと思いを寄せてた人には恋人が出来き...

が、ここに来て取材申し込みに対してOKの返事が...

NYには多分行かないと思いますが、e-mailでも取材できるし。多分、良かった良かった...

って事なんでしょうね。

次回号、乞うご期待！

I just decided not going to NY in this year...and visiting London instead...

I couldn't get in touch with my old friend in NY... some creators i tried to have an interview didn't reply to me...and a little personal thing happened....

BUT today a creator in NY who I really wanted to do some pages with, emailed me and said that she doesn't mind about being involved in part of our magazine!

well...my life is almost beautiful...i am not visiting NY but i can still do some pages of her though!

now i have to write her how i wanna make the pages!

I am so excited!

from my portfolio...

photo:ayami terauchi hair make up/akane otsubo styling:mio terada

sad song...

あらら...状況がかわりましたよ...

今日の一曲

at the park.

春です。

out door が素敵な季節になってきました。

２ヶ月後は彼女たちの様に、この土地の公園でのんびりする予定！

Au Revoir Simone可愛いです。

today's music...

can't wait to sit down at the park and relax under the sun!